ATID-437 Verkrachtte zijn nichtje, die hij al een hele tijd niet meer had gezien

Het voedselvergiftigingsincident vond plaats in een klein restaurant waar Yukina werkte en ze werd geschorst. Hoewel we probeerden de bedrijfsvoering te herstellen, was de schade door geruchten groter dan verwacht en daalde het aantal klanten sterk. Het merendeel van het personeel was vertrokken en het enige dat overbleef waren Yukina, die de leiding had over de lobby, en Kawakami, die de leiding had over de chef-kok. Op een dag krijgt ze de taak om nieuw aangenomen zaalpersoneel op te leiden. De nieuwkomer is echter een gereconstrueerde man van middelbare leeftijd, ouder dan Yukina's vader.